ローカライズ(翻訳)・カルチャライズ

社名非公開

2020.02.29
募集職種
ローカライズ(翻訳)・カルチャライズ
仕事内容
・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務
・外国語を使った海外拠点との連携

その他 制作・販売に関わるサポート業務全般をお任せします。
コンテンツ自体の「企画や運営」にも携われるチャンスがあります。
特にカルチャライズに関しては、リリースする国に合わせた提案を行っていただきます。
応募資格
■必須
・英語力
・ビジネスレベルでの翻訳実務経験
・家庭用ゲーム、モバイルゲーム、カードゲームへの知識・関心が高い方
・日本国内での就業経験が豊富な方

■歓迎/尚可 ・ゲームの翻訳実務経験
・ジャンル問わずエンタテインメントへの関心 
・英語以外の他国語言語力(特にアジア圏)
・オンライン、モバイル、PCゲームの企画、運営経験
・KPI分析の経験
雇用形態
・正社員

試用期間:有り (3ヶ月)
試用期間中の雇用条件は異ならず。入社時より正社員として就業いただきます。
給与
380 万円 〜 700 万円
勤務地
東京都中央区
勤務時間
09:00〜17:45
休日・休暇
完全週休2日制(土・日)
祝日
夏期・年末年始休日
年次有給休暇
育児・介護休業
※年間休日126日/2018年度実績
福利厚生
子育て支援
社内公募・表彰
各種クラブ活動
社内勉強会・研修
通勤手当:上限5万円/月
社会保険、各種保険完備
確定拠出年金
財形貯蓄
社員持株会
採用の流れ
書類選考→部門面接(1~2回)→役員面接
募集背景
新規タイトル・既存タイトルの企画運営、海外展開における体制強化のための増員
企業情報
事業内容
東証一部上場のグループ会社の中核企業として、家庭用ゲーム、モバイルゲーム、カードゲームの企画・開発・販売、およびコンテンツサービス運営の重要な役割を担っています。
主力製品・サービス:
1. 家庭用ゲーム
家庭用ゲーム機や携帯型ゲーム機、PC向けゲームソフトの制作・販売

2. モバイルゲーム
携帯電話やスマートフォン向けゲームの制作・配信

3. カードゲーム
アニメやコミックのキャラクターを使用したカードゲーム、トレーディングカードの制作・販売

4. 音楽・映像
ゲームコンテンツと連動した音楽CDや映像DVDなどの制作・販売
設立
2006年03月
従業員数
1,000名以上